PUBERS BESTAAN NIET /
ONCE AND FOR ALL WE'RE GONNA TELL YOU WHO WE ARE SO SHUT UP AND LISTEN
​- ONTROEREND GOED

(EN) As The New York Times stated, this show was nothing less than “the joyous and miserable chaos of adolescence distilled into a remarkable hour of theatre”. Thirteen teenagers seated in neatly lined-up chairs start roughhousing to the tune of the Velvet Underground – an explosion of unbridled energy, but carefully choreo-graphed, as they repeat exactly the same scene over and over again, in different moods and styles, to rebellious music of all ages, exploring every aspect of teenage life. From ballet class to rave party, first tender kisses to drug-induced bad trips. Alexander found a simple and pure form of repetition and variation to show the self-consciousness of teenagers, their vitality and clever dealings with the adult eyes surveilling them. The tight structure allowed the kids to feel free as performers and act naturally. The result was a “life-affirming, crazy, mixed-up show” that travelled all over the world, from New Zealand to Los Angeles, and picked up three awards at the Edinburgh Festival.

  • Director:
    Alexander Devriendt
  • Actors:
    Aaron De Keyzer
    Barbara Lefebure
    Charlotte De Bruyne
    Christophe De Poorter
    Dina Dooreman
    Edith De Bruyne
    Edouard Devriendt
    Elies Van Renterghem
    Febe De Geest
    Helena Gheeraert
    Ian Ghysels
    Koba Ryckewaert
    & Nathalie Verbeke
  • Team expanded with:
    Fée Roels
    & Nana Esi Mensah Pee
    Zeno Fieremans
    Jorge De Geest
    & Verona Verbakel
  • Text:
    Joeri Smet
    & Alexander Devriendt
  • Scenography & costumes:
    Sophie De Somere
  • Photography:
    Phile Deprez
    Mirjam Devriendt
    Virginie Schreyen
  • Ontroerend Goed in cooperation with Kopergietery & Richard Jordan Productions Ltd.

    With the support of the Flemish Government, Province of East-Flanders & City of Ghent.
Picture
© Once and for all we're gonna tell you who we are so shut up and listen
(NL) Zoals de New York Times het omschreef, was deze voorstelling niets minder dan “de levenslustige en ellendige chaos van de puberteit gedistilleerd tot een opmerkelijk uur theater”. Dertien pubers, netjes op een rij stoelen, beginnen te rotzooien op de tonen van de Velvet Underground – een explosie van ongebreidelde energie, maar nauwkeurig gechoreografeerd, terwijl ze exact dezelfde scène telkens opnieuw herhalen, in verschillende stemmingen en stijlen, op rebelse muziek van alle leeftijden en alle aspecten van de tiener-jaren verkennen. Van de balletklas tot gabber-feestjes, de eerste prille kusjes tot bad trips op drugs. Alexander vond een eenvoudige en pure vorm van herhaling en variatie om het zelf-bewustzijn van pubers te tonen, hun vitaliteit en slimme manier van omgaan met de volwassen ogen die hen in de gaten houden. De strakke structuur liet de jongeren toe om zich vrij te voelen als performers en natuurlijk te spelen. Het resultaat was een “levens-bevestigende, zotte, afwisselende show” die over heel de wereld reisde, van Nieuw-Zeeland tot Los Angeles, en drie prijzen in de wacht sleepte op het Festival van Edinburgh.
The joyous and miserable chaos of adolescence, distilled into a remarkable hour of theater… ‘Once and for All’ embraces and emphasizes the contradictions of the developing mind, creating a vivid 3D X-ray of the psyche in its formative years.
The New York Times – Charles Isherwood
Ontroerend Goed finds ways of physicalizing the inner maelstrom of youth… the show is unfailingly effective at conveying the circuit-breaking charge of teen spirit.
LA Times - Charles McNulty
The Ontroerend Goed company evokes our feelings about adolescence in all its complexity.
* * * * * - The Guardian - Brian Logan
 A not-to-miss performance of a rare kind.
* * * * * - De Morgen – Liv Laveyne


TRAILER
​


TOUR LIST / SPEELLIJST
​

08.10.2011 om 15:00 in Vooruit - 10 jaar Ontroerend Goed / Gent
 
07.10.2011 om 22:00 in Vooruit - 10 jaar Ontroerend Goed / Gent
 
04.04.2010 om 20:00 in Kopergietery / Gent
 
03.04.2010 om 20:00 in Kopergietery / Gent
 
03.04.2010 om 15:00 in Kopergietery / Gent
 
02.04.2010 om 20:00 in Kopergietery / Gent
 
01.04.2010 om 20:00 in Kopergietery / Gent
 
20.02.2010 om 20:00 in Harbourfrontcentre / Toronto
 
19.02.2010 om 20:00 in Harbourfrontcentre / Toronto
 
18.02.2010 om 20:00 in Harbourfrontcentre / Toronto
 
17.02.2010 om 20:00 in Harbourfrontcentre / Toronto
 
16.02.2010 om 20:00 in Harbourfrontcentre / Toronto
 
10.02.2010 om 20:30 in CC De Herbakker / Eeklo
 
06.02.2010 om 20:30 in Plaza Futura / Eindhoven
 
17.01.2010 om 15:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
16.01.2010 om 14:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
16.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
15.01.2010 om 11:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
15.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
14.01.2010 om 11:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
14.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
13.01.2010 om 11:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
10.01.2010 om 15:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
09.01.2010 om 14:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
09.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
08.01.2010 om 16:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
08.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
07.01.2010 om 11:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
07.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
06.01.2010 om 11:00 in Under the Radar - The Duke / New York
 
05.01.2010 om 19:30 in Under the Radar - The Duke / New York
 
27.11.2009 om 20:15 in OC De Stekke / Wevelgem
 
21.11.2009 om 21:15 in Jonge Harten Festival / Groningen
 
19.11.2009 om 20:00 in CC De Werf / Aalst
 
13.11.2009 om 20:00 in Kopergietery / Gent
 
07.11.2009 om 20:00 in UCLA Live / Los Angeles
 
06.11.2009 om 20:00 in UCLA Live / Los Angeles
 
05.11.2009 om 20:00 in UCLA Live / Los Angeles
 
04.11.2009 om 20:00 in UCLA Live / Los Angeles
 
03.11.2009 om 20:00 in UCLA Live / Los Angeles
 
24.10.2009 om 20:00 in CC De Spil / Roeselare
 
18.10.2009 om 15:00 in CC Hasselt / Hasselt
 
11.10.2009 om 15:00 in Vie Festival / Modena
 
10.10.2009 om 21:30 in Vie Festival / Modena
 
27.09.2009 om 13:00 in Ulster Bank Dublin Theatre Festival / Dublin
 
26.09.2009 om 15:00 in Ulster Bank Dublin Theatre Festival / Dublin
 
26.09.2009 om 19:30 in Ulster Bank Dublin Theatre Festival / Dublin
 
12.09.2009 om 16:00 in Gouden Krekel - TF / Amsterdam
 
12.09.2009 om 19:30 in Gouden Krekel - TF / Amsterdam
 
29.08.2009 om 17:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
29.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
28.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
27.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
26.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
25.08.2009 om 11:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
25.08.2009 om 19:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
24.08.2009 om 19:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
22.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
22.08.2009 om 17:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
21.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
20.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
20.08.2009 om 11:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
19.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
18.08.2009 om 19:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
17.08.2009 om 19:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
15.08.2009 om 17:00 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
15.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
14.08.2009 om 20:15 in Sydney Theatre Company / Sydney
 
11.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
10.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
09.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
08.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
08.08.2009 om 14:00 in Arts House / Melbourne
 
07.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
06.08.2009 om 19:30 in Arts House / Melbourne
 
02.08.2009 om 18:00 in Christchurch Arts Festival / Christchurch
 
01.08.2009 om 19:30 in Christchurch Arts Festival / Christchurch
 
31.07.2009 om 13:00 in Christchurch Arts Festival / Christchurch
 
31.07.2009 om 19:30 in Christchurch Arts Festival / Christchurch
 
30.07.2009 om 19:30 in Christchurch Arts Festival / Christchurch
 
26.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
26.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
25.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
25.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
24.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
24.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
23.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
23.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
 
22.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
21.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
19.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
19.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
18.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
18.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
17.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
17.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
16.07.2009 om 18:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
16.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
15.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
14.07.2009 om 21:00 in Juste Pour Rire/Just For Laughs / Montreal
 
01.07.2009 om 21:00 in K15 / Bochum
 
30.06.2009 om 21:00 in K15 / Bochum
 
29.06.2009 om 21:00 in K15 / Bochum
 
28.06.2009 om 21:00 in K15 / Bochum
 
27.06.2009 om 21:00 in K15 / Bochum


REVIEWS
​

The joyous and miserable chaos of adolescence, distilled into a remarkable hour of theater… ‘Once and for All’ embraces and emphasizes the contradictions of the developing mind, creating a vivid 3D X-ray of the psyche in its formative years.
The New York Times – Charles Isherwood
Ontroerend Goed finds ways of physicalizing the inner maelstrom of youth… the show is unfailingly effective at conveying the circuit-breaking charge of teen spirit.
LA Times - Charles McNulty
 The Ontroerend Goed company evokes our feelings about adolescence in all its complexity.
* * * * * - The Guardian - Brian Logan